French translation for "right hemisphere"

hémisphère droit (partie droite du cerveau, pensée du cerveau)

Example Sentences:

	1.	In these studies, activation in the left hemisphere was usually significantly higher than that of the right hemisphere. Dans ces études, l'activation de l'hémisphère gauche est généralement beaucoup plus élevée que celle de l'hémisphère droit.
	2.	Connectograms are circular, with the left half depicting the left hemisphere and the right half depicting the right hemisphere. Les connectogrammes sont de forme circulaire, la moitié gauche représentant l'hémisphère gauche et la moitié droite représentant l'hémisphère droit.
	3.	In contrast, the right hemisphere does the opposite, and will focus on the discrepancy, and motivate action to be taken to restore equilibrium. En revanche, l'hémisphère droit fait l'inverse, en se concentrant sur la divergence et incitera à prendre des mesures pour rétablir l'équilibre.
	4.	Since Genie accurately distinguished speech sounds with her right hemisphere, they thought her language functions had lateralized there instead. Vu que Genie était capable de comprendre la parole avec son hémisphère droit, ils supposent que ses fonctions de traitement du langage se sont latéralisées dans cet hémisphère.
	5.	Martindale, Hasenfus and Hines even suspected that the dominance of the right hemisphere contributed to the two basic elements of Hitlers political ideology: antisemitism and Lebensraum ideology. Martindale, Hasenfus et Hines soupçonnaient que la domination de l'hémisphère droit contribua aux deux éléments fondamentaux de l'idéologie politique hitlérienne : l'antisémitisme et l'idée d’espace vital.
	6.	She went on to demonstrate that people with right hemisphere lesions had great difficulty in recognising objects photographed from unusual angles or with unusual lighting. Elle démontre notamment que les personnes atteintes de lésions de l'hémisphère droit ont de grandes difficultés pour reconnaître les objets photographiés sous des angles inhabituels ou dans un éclairage inhabituel.
	7.	During the left-hand condition, activity in the right hemisphere was larger than the left, while for the right-hand task, the left hemisphere was greater than the right. Au cours du travail de la main gauche, l'activité dans l'hémisphère droit était plus grande que la gauche, tandis que pour le travail de la main droite, l'activité de l'hémisphère gauche était plus grande que le droit.
	8.	Overall, male brains showed better connectivity from back to front and within hemispheres, while female brains showed more connectivity between left and right hemispheres of the cerebrum. Dans l'ensemble, les cerveaux masculins ont montré une meilleure connectivité de arrière vers l'avant et à l'intérieur des hémisphères, tandis que les cerveaux féminins ont montré plus de connectivité entre les hémisphères droit et gauche du cerveau.
	9.	Therefore, damage to the left hemisphere can cause both an indifference to pain and hypersensitivity to pain (dysaesthesia or allodynia), while damage to the right hemisphere can cause denial as a defense mechanism (anosognosia and somatoparaphrenia). Par conséquent, une lésion de l'hémisphère gauche peut entraîner à la fois une indifférence vis-à-vis de la douleur et une hypersensibilité à la douleur (dysesthésie ou allodynie), tandis qu'une lésion de l'hémisphère droit peut entraîner le déni comme mécanisme de défense (anosognosie et somatoparaphrénie).

Similar Words：

"right government" French translation, "right hand" French translation, "right handed" French translation, "right hander" French translation, "right hegelians" French translation, "right here" French translation, "right here (departed)" French translation, "right here (swv song)" French translation, "right here waiting" French translation